|
|
|
|
 |
[日本采购支援/日本购物支援] |
 |
| |
 有关技术方面,
经常发现双方的意见相对立。 |
|
必须技术翻译者的帮忙。 |
|
想修改或改善买卖合同,机密保持合同等的内容。 |
|
质量/技术/生意等的方面,经常发现双方的意见相对立。 |
 |
我公司的业务代表在台湾企业日本分公司工作过4年以上,而在中国工作(在日本企业)过5年以上。通过利用这些丰富的经验等,
我公司会提供适合的建议或方案。如果貴公司遇到日本生意的问题,请立刻跟我们联络。
现在,我们也担任某家台湾企业的业务代表。
|
 |
为了提高我公司的专业性,我们现在主要提供IT相关(电脑(硬件/软件)以及周围系统等)支援业务。是因为知识/经验很丰富的行业,我们一定会保证非常专门(技术)的支援。
但是我们也可以提供其他行业的支援。是因为, 目前在我公司登记的翻译者已经超过150个人,
有各种各样的专门领域。所以,他们会帮忙贵公司的业务在日本。
|
 |
 贵公司想在日本推销产品或在日本开家分公司等,
或者已经在日本开始推销产品,但是发现各种各样的问题, 遇到在日本生意上的困难等。---
这些公司; 首先请用 电子邮件跟我们联络。
我公司一定会解决贵公司在日本遇到的问题，而会帮助贵公司在日本的活动。
根据贵公司的实际情况,
我公司会提供报价。
我公司也有其他支援业务, 请参考如下。
中日翻译及日中翻译/技术资料翻译
日本市场调查/企业信用调查
|
|
|
|
