中日翻譯/日中翻譯/技術資料中日翻譯/合同書制訂支援/在日本租賃型辦公室中介業務/日本辦事處業務代理/日本分公司開辦支援/日本聯絡辦事處手續支援/日本咨詢/日本生意支援/在日本采購/

[各種技術資料翻譯/中日翻譯及日中翻譯]

寫日語操作說明書, 日語維修資料等; 中日翻譯。

在日本發現的不良分析資料, 顧客說明資料等; 日中翻譯。

日本企业(顾客)的抱怨报告书, 技术说明书等; 日中翻译。

我公司的主要工作; 為公司支援在日本推銷活動。貴公司想在日本推銷產品的話, 一定必須準備日語技術資料, 日語操作說明書, 日語維維修資料等。如果貴公司沒有日語資料的話, 很難在日本推銷產品。但, 請放心我公司一定會幫助貴公司的業務。(目前在我公司登記的翻譯者已經超過150個人, 有各種各樣的專門領域。我們相信一定會幫助貴公司在日本的業務。)

貴公司想在日本推銷 "應用軟體" 或 "嵌入式係統(電腦)" 的話, 也必要把里面使用的文章翻譯成日語。也請不用當心我公司會幫助。首先請跟我們聯絡。

[制訂買賣合同/機密保持合同等的支援]

想簽訂儘量有利的合同書。

為了保護公司的機密技術, 想簽訂機密保持合同。

各種合同書; 希望儘量使用英文。

技術方面的內容, 也想寫在合同書里面。

如果貴公司跟日本企業簽訂合同書等的話, 一般來講都用英文。我公司有豐富的經驗寫英文合同書。一般的日本企業想在合同書里面寫技術的內容。我公司會支援寫英文的合同書以及機密保持合同書等。而我公司也會協調貴公司和日本企業的爭議等。

貴公司想在日本推銷產品或在日本開家分公司等, 或者已經在日本開始推銷產品, 但是發現各種各樣的, 而遇到在日本生意上的困難等。--- 這些公司; 首先請用電子郵件跟我們聯絡。我公司一定會解決貴公司在日本遇到的問題。而會幫助貴公司在日本的活動。

根據貴公司的實際情況, 我公司會提供報價。

我公司也有其他支援業務, 請同時參考如下。

日本咨詢/日本生意支援

日本市場調查/日本企業信用調查