お問い合わせメール
お問い合わせは
メールにてまたは電話048-255-6881にて
お願いします。
CJTサーベイ（株） |
 |
|
|
|
《中国語ナレーションサービス (ナレーター派遣)の基本料金》
|
|
|
|
- 弊社にて派遣させて頂く中国語ナレーターは全てアナウンサーなどの訓練を受けた人材で、且つ全員が十分な経験を積んでおりますが、以下の料金で提供させて頂けます。
|
項 目
|
単価（円）
/ 回・日
|
|
中国語の吹込み収録
|
80,000円〜
（3時間〜）
|
|
中国語の吹込み収録
|
60,000円〜
（2時間未満）
|
|
展示会のナレーター
|
80,000円〜 （1日：
8時間以内）
|
|
- 上記の中国語ナレーション料金は、東京都内近郊での収録時になりますので、海外及び国内の一部
地域においては、交通費、宿泊費の実費以外に、派遣地域に基づき出張手当を加算させて頂く 場合があります。
- 中国語の吹込みにおいては、収録内容によっては事前打ち合わせ等の準備が必要な場合もありますので、
上記基本金額から加算される場合があります。そのため、内容をお伺いした上で最終的なお見積もりを提示させて頂く
ことになります。但し、一般的な内容の場合は、上記金額になります。
|
|
|
|
《通訳サービス（通訳者派遣）》
|
|
|
|
- 弊社に登録されている100名以上の通訳・翻訳者の中から専門分野に精通した通訳を厳選して、貴社のご要望にできる限りあった通訳者を派遣させて頂きますが、出来る限り割安料金を目標としておりますので、個別条件に基づいて見積もりさせて頂きます。以下はあくまでの弊社の標準料金です。
|
項 目
|
単価（円）
/ 日
|
|
アテンド通訳（一般ガイド）
|
40,000円〜 （1日：
8時間程度）
|
|
商談交渉
|
50,000円〜 （1日：
8時間程度）
|
|
技術通訳
|
60,000円〜 （1日：
8時間程度）
|
- 同時通訳の場合、通訳内容及び時間によって金額が異なる場合がありますので、ご要望をお伺いした上での別途見積もりとさせて頂いております。
- 海外の一部地域においては、現地対応も可能な場合がありますので、お問い合わせ下さい。
|
|
|
|
|
《翻訳サービス》
|
|
|
|
- 同様に専門分野別で厳選して翻訳を対応させて頂きます。
|
項 目
|
単価（円）
/ 1枚（400字相当）
|
|
日本語 ⇒ 中国語
|
5,000円〜
|
|
中国語 ⇒ 日本語
|
4,500円〜
|
|
- 特殊な技術翻訳においては、上記基本金額から加算される場合がありますので、内容をお伺いさせて頂いた上で、お見積もりを提示させて頂くことになります。
|
|
| |
|
