中国語ホームページで自社の宣伝を!
中国語ウェブ戦略
中国・台湾事業で他社より一歩先に出るには、今や中国語Web戦略しかありません。
先ずは弊社までお気軽にメールにてお問い合わせ下さい。
中堅企業を中心に様々な企業様のホームページ戦略で培ったノウハウに基づき、必ずや貴社のご要望にお応えします!
今やホームページは企業の顔です。Webサイトを運営するなら、必ずや効果的なサイトにしたいものです。中国・台湾との文化的な違いを十分に考慮して、中国・台湾と、「どのようなビジネスを展開するか?」を考慮して頂いた上でご相談下さい。
最近はホテル、旅館などからの依頼も急増しております。訪日旅行者は現在、台湾からの旅行者が圧倒的ですが、今世紀は中国からの旅行者が自由に日本を探索する時代です。他社に先駆けるためにも、今直ぐ中国語ホームページの立ち上げをお薦めします!
ご存知の通り、現在の中国ではICP規制が行われており、中国内のサーバーにはICP許可証がないドメインはホスティングすることはできません。ICPとは「Internet Content Provider」の略語で、中国政府が情報統制のため2005年2月8日から実施している中国語サイトの管理制度のことですが、現状では中国国内(香港除く)でサーバーをホスティングするすべてのサイト(法人・個人問わず)は、ICPを取得する必要があります。しかしながら、ICP許可証を取得するには現地法人や現地の保証人(1社で1つのドメイン、且つ保証人も一人で1つのドメインまで)などが必要で外国企業や外国人がICP許可証を取得するのは殆ど不可能な状況となっております。
そのようなことで、現状では日本国内でホスティングすることを前提に中国語のホームページを制作する必要があり、中国からブロックされないようなサイト作りや用語の選択も重要な要素となります。その点も踏まえて弊社では中国ホームページ制作のご支援をさせて頂いております。
お客様個別の中国語ホームページ制作については、既存の日本語ホームページからの中国語化または完全な新規制作など、制作内容によって異なりますので、先ずはお気軽にメールにてお問い合わせ頂ければ幸いです。
ホテル/旅館向けパッケージ
ここ最近、ホテル/旅館などから依頼、問い合わせが急増していることで最も簡単なパッケージ商品を容易しておりますので、この機会に是非ともご利用下さい。内容は以下の通りです。
CJTサーベイトップページ
亜細亜ビジネスを支える様々な
ソリューションとコンピュータ関連製品の輸入販売などを展開中です。詳細はメールまたはお電話: 048-255-6881にてお気軽にお問い合わせ下さい。
中国語通訳派遣及び中国語翻訳サービス
中国語通訳派遣や専門分野に対応した中国語の翻訳に対応させて頂きます。是非ともメールまたはお電話: 048-255-6881にてお気軽にお問い合わせ下さい。
中国語ナレーターの派遣
アナウンサーやナレーターとして訓練を受けた人材をお客様のご要望に合わせて派遣させて頂きます。メールまたはお電話: 048-255-6881にてお気軽にお問い合わせ下さい。
CJTサーベイでは、契約ベースでご登録頂ける中国語の翻訳者、中国語/英語/韓国語ナレーターなどを常時募集しております。
募集内容
中国語を中心として通訳及びナレーター(アナウンサーなどの経験者のみ)を常時募集しておりますので、ご連絡先、適用言語、性別、実際の業務実績、通訳・翻訳の場合は専門分野をご記載の上でメールにてご送付頂ければ幸いです。
ビジネスパートナー様も同時に募集させて頂いております。中国、台湾ビジネス関連にて弊社にてご協力させて頂ける内容がありましたら、お気軽にお問い合わせ下さい。